Isaiah 37:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohendúvo ko mba'e, mburuvicha guasu Ezequías omondoro ijao. Oñemonde ao vosakuépe ñembyasýgui ha oho tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu Ezequías oendu jókuae yave omondoro jemimonde ipɨatɨtɨ güi, oyemonde temimonde mbɨatɨtɨ pegua pe jare ou yandeYa itupao guasu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu, pe tetã ruvicha Ezequías ohendúvo ko’ã mba’e, omondoro avei ijao, ha oñemonde rire ao vosakuépe oike Ñanderuete rógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga huvixa Ezequias oendu vy omondoro oao, ha'e ajukue voxa guigua py rive onheovãmba vy oike Senhor pegua oo py.