Isaiah 37:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ne Tupã, nde rejeroviaha, he'i ndéve Jerusalén ndo'a mo'ãiha che pópe; aníke rerovia cháke ne mbotavy hína.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Agüɨye eyembotavɨuka neTumpa pe, echa güɨroviauka ndeve kërai Jerusalén mbaetɨta ko oa chepo pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha pejéta Ezequías, Juda retã ruvichápe: Aníke nembotavýtei, nde Jára, nde rejerovia ramojepe hese, ha ere: Jerusalen ndo’amo’ãi Asíria retã ruvicha poguýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Po rami pendeayvu 'rã Judá pygua huvixa Ezequias pe: “Enhembotavy uka eme nderuete re rejeroviaa py. Mba'eta aipo're: ‘Jerusalém tetã ma nomboaxai 'rã Assíria pygua huvixa po py’, 're.