Isaiah 37:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikuaa nde rapykuere ha opa mba'e rejapóva; aikuaa nde pochy hague che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Rokuaa katu yae ko, aikuaa ko opaete mbaembae reyapo vae, aikuaa ko ndearasɨ chekotɨ vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che aikuaa porã nde reguapy térã reñembo’y ramo, reho térã reju ramo, ha aikuaa porã avei nde reñemoĩ hague cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma aikuaa porã reguapy reiny rã, repu'ã reovy ha'e reike ju rejuvy nhavõ, ha'e gui xerovai repu'ã reia guive.