Isaiah 37:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Judagua opytáva hapo ha hi'a jeýta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Judá pegua reta güi jembɨregüe, temitɨ jokɨ pɨau jare ia ye vae ramita,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi okañyva’ekue, ha umi hembyva’ekue Juda rógagui, hapo ha hi’a porã jevýta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Judá regua rembyre oo jepe va'ekue ma hapo ju 'rã yvy katy, ha'e vy hi'árykue ma hi'a ju 'rã.