Isaiah 38:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde che pe'a haguére ivaívagui, che Jára, rombopúne ore árpa roikove aja pukukue ore Jára rógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ko cheangareko. Yaikove yaiko ramboeve yambopu arpa jare yatairari ara ñavo yandeYa jo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete chesalváma; upévare japurahéi joa ha ñambopu pe árpa Ñanderuete rogaguasúpe jaikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor ou vy xereraa jepe. Ha'e nunga rupi mba'epu ixã va'e nhambojoguy reve jaroporaei 'rã ára nhavõ jaikovea pukukue re, Senhor pegua oo py — he'i.