Isaiah 38:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías oporandu: —Mba'éicha piko aikuaáta ikatuha aha tupaópe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Ezequías jei yepe Isaías pe: —¿Mbae rupi pa aikuaata, akuerata ko vae aja vaerä tupao pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ezequías oporandu avei: Mba’éichagua techaukapýpa areko ajupi jevy hag̃ua Ñanderuete rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ezequias voi aipoe'i va'ekue: “Mba'e nunga tu oiko 'rã aikuaa aguã Senhor ro py ju aa 'rãa?” he'i va'ekue.