Isaiah 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omo'ãta chupe kuéra kuarahy aku, ama ha ára pochýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omoia vaerä ara pe kuaraɨ güi, jare omoia vaerä ama jare okɨ rai vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
omo’ã hag̃ua ichupekuéra ára hakúgui, amaguasu ha yvytu atãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ma ara py oĩ 'rã kuaray'ãrã, mba'eta ha'e py onhemi okuapy va'e pe ojoko 'rã kuaray haku, yvytu atã ha'e oky.