Isaiah 40:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã he'i: “Pembovy'a, pembovy'a che retã guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
PeTumpa jei: “Pemoäta ngatu, pemoäta ngatu, tëta chembae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemoangapyhy, pembopy’aguapy che retãme, he’i Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete aipoe'i: “Xevygua kuery pe pendeayvu pembovy'aa rupi, pembovy'a ju ke.