Isaiah 40:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa tetã, henondépe ndaha'éi ramo guáicha mba'eve, chupe guarã naiporãi mba'everã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chupeguarä mbaeä etei ko opaete tëtaguasu reta, mbaeä etei ko omae jese reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite tetãnguéra ku mba’evetérõ guáicha ichupe g̃uarã; Ha’e ohecha umía mba’evete ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e oexa rã yvy regua ha'e javi mba'everã ndovarei va'e rami ikuai. Ha'e oikuaa rã mba'eve gui ma voi ndovareive va'e, mba'eve oĩ e'ỹ va'e rami.