Isaiah 40:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ohundi mburuvicha guasu kuérape ha yvy arigua sãmbyhyhárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omomichi kuimbae imbaepuere yae vae reta, jare ɨvɨ pegua mburuvicha reta opa omokañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oheja mba’eve ramo umi karaiguasu ha umi tetã sãmbyhyhárape mba’e ogue reíva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ae avi omo'yvyĩ'i 'rã huvixa kuery ikuai va'e, omokanhymba 'rã yvy regua joe oikuaa pota va'e.