Isaiah 40:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitã rusu jepe ijuku'a ha ikane'õne, karia'y oñepysãnga ha ho'áne,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kunumi reta ikuérai jare ikangɨ, jare taɨrusu vae reta ipɨtu jare ogüɨapi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mitã ikane’õ, umi mitãrusu ikangypa ha ho’apávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ipyaukue voi ikane'õ ha'e haxypa 'rã. Kunumigue ikangypa vy ho'apa 'rã.