Isaiah 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omuña chupe kuéra kyhyje'ỹre, nopyrũi ramo guáicha ko yvýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oporoaɨkuemoña, jare ojo güɨrave oiko jenonde kotɨ, ɨvɨ oikuaambae vae rupi ojo?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omuña ichupekuéra, ha py’aguapypópe ohasa umi tape rupi ipy oja’ỹ ramoguáicha yvýre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ma oakykue monhamba ma vy henonderã oove 'rã mba'eve oiko e'ỹ re, oguataaty rupi e'ỹ teĩ.