Isaiah 42:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendu'ỹva, pehendu. Pehecha'ỹva pehecha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Iyapɨsambae reta, peendu, jesambae reta, pemae peecha vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ pendeapysapéva, pejapysaka hag̃ua; ha peẽ peneresatũva pema’ẽ, pehecha hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeapyxa e'ỹ va'ekue, pendu ke. Ha'e peẽ ára revegua e'ỹ va'e, pema'ẽ pexa aguã.