Isaiah 42:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndosapukái mo'ãi, ndoporoja'o mo'ãi, nohenduka mo'ãi iñe'ẽ okaháre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa osapúkai, jare ngaraa iñeeäta, ngaraa ave iñee oenduka kaye rupi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndosapukaimo’ãi, noñe’ẽ hatãmo’ãi ha nohendukamo’ãi iñe’ẽ umi táva pegua tape rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi ha'e ma nanhomotare'ỹi 'rã, ndojapukai atãi 'rã, neĩ tetã mbyte rupi voi noendu ukai 'rã oayvu.