Isaiah 42:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde heta mba'e rehecha kuri rejesareko'ỹre, ha heta mba'érendu rejapysaka'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa oecha tëi jeta mbaembae, ërei mbaetɨ mbae jei; oendu tëi, ërei mbaetɨ oendu vae ramiño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rehecha heta mba’e ha nerepenái katu, ha rehendu heta mba’e rejapysaka porã’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta peẽ kuery ma opa mba'e pexa teĩ peteĩve ndapexa kuaai. Pendeapyxa ojepe'a porã va'eri napendui 'rã mba'eve.