Isaiah 42:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára, oporope'áva ivaívagui ombotuicha hembiapoukapy hetãgua ombyaje haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oyerovia jupi vae oaɨu yae jeko pegua, jáeramo ombotuicha yae iporookuai reta, imboetea yae vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohayhúgui justícia ombotuichaseve hembiapoukapykuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor gueko porãa oikuaa uka vy ojeguigua lei omboyvate ha'e omoexakãmba raka'e, oipotaa rami vy.