Isaiah 42:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Máva piko pende apytégui oikuaaséta ko'ã mba'e, ojapysakáta ha ojepy'apýta ko'ẽ ramo guarã rehe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ërei, kia pa pegüi reta oenduta kuae? ¿Kia pa oenduta oï kuae mbaembae oasata vae regua?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa pende apytépe ojapysakáta ko’ã mba’e ko’ãva rehe. Mávapa ojapysaka porãta ha oikuaaséta umi mba’e oikótava.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui peẽ kuery va'e regua mava'e tu oendu kuaa 'rã ha'e nunga? Mava'e nda'u oikuaa pota reve oendu kuaa 'rã ha'e va'e rire mba'emo oiko va'erã?