Isaiah 43:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ñoite hína opa mba'e Jára. Ndaipóri ambue ikatúva oporope'a jejopy vaígui.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ko peYa, mbaetɨ yé ko oime chegüi ïru ipuere oporoepɨ vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chénte pende Jára ha che’ỹre ndaipóri avave ikatúva peneguenohẽ pende jehasa asýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee, xee ae ma Senhor. Xee e'ỹ vy ndoikoi jogueraa jepearã.