Isaiah 43:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che hína pende Jára, Israel apohare, Tupã marangatúva ha pende ruvicha guasu.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ko peYa Iyoambae, Israel iyapoa, peRuvicha guasu.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che voi ningo pende Ruete, pe Heko jajaipáva, Israel apohare, pene retã ruvichaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ma Senhor Penderuete Iky'a e'ỹ va'e, Israel kuery moingoare, penderuvixave”, he'i.