Isaiah 43:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pe tetã ajapo vaekue che rerohory haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ayapo ko kuae tëta chembaerä, omoërakua vaerä cheyemboetea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko tetã amoheñoiva’ekue omyasãiva’erã umi mba’eguasu ajapomava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

peteĩ regua xejeupe guarã ae amoingo va'ekue pe, xere ima'endu'aa rupi xereroporaei aguã.”