Isaiah 43:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ ramo ere vaerã che rehe, ñañombojovake. Ere katu ereséva reñemoĩ porã haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oime yave mbae pere vaerä chekotɨ, yayoaka. Pemoë peñee, yaecha mbaetɨ oñeväe teko peré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde chemomandu’a ñañombojovake hag̃ua, eñe’ẽ katu reñembohekojoja hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemoma'endu'a ke, jaa ke romboayvu aguã py. Penhemombe'u porã ke romboeko porã kuaa aguã.