Isaiah 43:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ru ypykue ojapo ivaíva, ha umi ne reko mbo'éva opu'ã che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñemuñagüe tenondegua ete iyoa, pemboe vae reta ombaeyavɨ chekotɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde ru tenondegua oñemohembiapo vai ha nde ypykuéra oñemoĩva’ekue avei cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta penderu ypy ma heko vai, ha'e gui nhanembyte guarã amoĩ va'ekue ju ojejavy okuapy xerovai.