Isaiah 43:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Peru jey chéve che retãgua, ohecha'ỹva hesa ramo jepe, ohendu'ỹva ijapysa ramo jepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pembou tëta chembae vae, oime tëi jesa, ërei jesambae rami, oime tëi iyapɨsa, ërei iyapɨsambae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peguenohẽ jevy pe tetã ohecha’ỹva, hesa ramojepe, ha pegueru umi ohendu’ỹva, ijapysa ramojepe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Peru ke hexa oĩ va'eri ndoexai va'e kuery, ha'e ijapyxa oĩ va'eri ndojapyxakaxei va'e guive.