Isaiah 44:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okakuaáta kapi'i hi'y porã vaicha, ha yvyráicha opu'ãva ysyry rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare okuakuaa retata, temitɨ oyemboɨugüe rami, ɨvɨra sause jee vae okuakuaa ɨ jembeɨ rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heñói joáta kapi’i ku yvyra sáuceicha y rembe’ýpe oĩvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery ma jai ipotypa va'e rami avi ikuai porã 'rã, ha'e yakã yvýry yvyra hi'aĩ va'e rami.