Isaiah 44:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okakuaáta kapi'i hi'y porã vaicha, ha yvyráicha opu'ãva ysyry rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare okuakuaa retata, temitɨ oyemboɨugüe rami, ɨvɨra sause jee vae okuakuaa ɨ jembeɨ rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heñói joáta kapi’i ku yvyra sáuceicha y rembe’ýpe oĩvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery ma jai ipotypa va'e rami avi ikuai porã 'rã, ha'e yakã yvýry yvyra hi'aĩ va'e rami.
Recommended Reading