Isaiah 45:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añetehápe nde hína Tupã ikatu'ỹva jahecha, Tupã Israel Jára, ivaívagui oporope'áva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añetete, nde ko jae Tumpa oyeechambae, Israel iTumpa, oporoepɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe Nde voi ha’e avei ore Ruete ojehechauka’ỹva, Israel Jára oporosalváva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ ete ndee ma Oreruete ndereko roikuaapa 'rã e'ỹ, Israel kuery ruete orereraa jepea.