Isaiah 45:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã gua'u ra'ãnga apoha kuéra, otĩ ha oikóta tĩndyhápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete tovaicho reta oñemomichita jare imara yaeta opɨta. Jare tumpa-raanga iyapoa reta imara yaeta opɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi jára ra’ãnga apohare oñemotĩmbáta ha oñehundíta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ta'angaa ojapo va'e kuery ma oxĩmba ha'e nda'evei nho 'rã okuapy. Ho'apa 'rã oxĩmbaa py.