Isaiah 45:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rehe ae oñakã rapu'ã ha omimbipáta Israel ñemoñare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheré opaete Israel iñemuña reta oyembojupita jare oyemboeteta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete rupínte ojejohukuaa justícia (tekojoja) ha opaite Israel ñemoñare omomba’eguasúta Ñanderuete rembiapo porãita.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Israel ramymino kuery ma Senhor re vy omboeko porãmbaa 'rã, hexe anho ovy'a 'rã okuapy.