Isaiah 46:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendúke peẽ pende py'a kangýva peimo'ãva teko joja mombyryha pende hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeapɨsaka cheré, ipɨatäta vae reta, pe, mbaetɨ perovia yereroasayepe outa ma ko vae:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ cherendu, pendepy’a hatãva, ha peñemomombyrýva justíciagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Pendu ke xeayvua, mba'eta peneakã ratã va'e vy teko porã gui mombyry peiko.