Isaiah 47:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i Tupã Israelgua marangatúva, ivaívagui ñande pe'áva, hérava Ñandejára ipu'akapáva:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreReepɨ vae, Tumpa Iyoambae Israel pegua, jae ko jee oreYa Imbaepuere yae ete vae. Jae jei körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvága atykuéra Jára, Israel Jára, ojapopáta ko’ã mba’e ko’ãva nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta nhande kuery repya ma Senhor ixondaro reta va'e, Israel kuery ruete Iky'a e'ỹ va'e hery.