Isaiah 48:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péina romopotĩ, ndaha'éi pláta oñemopotĩháicha. Jehasa asy ratakuápe romopotĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Rotɨo, ërei mbaetɨ rotɨo korepoti oyetɨo rami, roparavo ko mbɨatɨtɨ rupi horno jaku yae vae rupi rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péina ápe, Che romopotĩ, ndaha’éi katu ku pláta oñemopotĩ háicha, Che romopotĩva’ekue che jehasa asy ratakuápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi xee roiky'a'opa teĩ prata rami ndapejekuaai, tata kua jexavaia py roa'anga teĩ.