Isaiah 48:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva peguarã katu ndaipóri py'a guapy, Péicha he'i Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei iyoa vae reta peguarä mbaetɨ ko mbɨakatu. Jei yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañávape g̃uarã katu ndaipóri py’aguapy, he’i Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko vai va'e kuery pe ma noĩ 'rã ikuai porã aguã”, he'i Senhor.