Isaiah 48:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aikuaa ne akã kuchuha, nde ajúra hatã fiérroicha ha nde syva vrónseicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Rokuaa ndepɨa täta yae ko, jiero täta rami, jare jiero iyu vae rami vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aikuaa porãgui nde rova’atãha, ha nde atúa hatã hiérro icha ha nde syva brónce icha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee aikuaa peneakã ratãa ha'e pendeaju'y kãgue ferro rami hatã va'ea, penderova voi overa va'e gui ojapo pyre rami ete hatã va'e.