Isaiah 48:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che réra rehehápe ajejoko che pochýgui, ama'ẽvo che jehe ajejoko ani haguã rohundi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ayeaɨu jeko pegua ayembopɨa guasu chearasɨ güi, che, imboetea yae vae jeko pegua mbaetɨ opa romokañɨtei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che réra rayhupápe ambopoguy che pochykue, ha che reko jajaipa rehehápe ajejoko ani hag̃ua rohundiete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ete teĩ xerery amboete ukaa rupi vy ndaexa uka voi 'rã xepoxya, xee anhemboete ukaa re ae ajejoko 'rã romomba vyvoi e'ỹ aguã.