Isaiah 49:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa che yvyty kuéragui ajapóta tape, ha umi tape po'i ambojojáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayapota tape ɨvɨtɨ rupi jare tape amboipe kavita.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che cerrorusukuéra ambohapéta, ha che rapekuéra amboyvatéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeyvy re yvyty ikuai va'e rupi ajapo 'rã haperã, ha'e amoatyrõmba ju 'rã tape ikuai va'e.