Isaiah 49:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i chéve: “Nde Israel, che rembiguái, nde rehe ajerovia.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jei cheve: “Israel, nde ko cherembiokuai, nderé ayemboeteukata.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i chéve: Nde, Israel, che rembiguái, ndérupi añemomba’eguasúta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i xevy: ‘Ndee ma xerembiguai, Israel reiko. Ndee reikoa re vy xemboetea 'rã’, he'i.