Isaiah 5:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Táva kuéra oñehundíta, ha itaperépe okarúta ovecha ha kavara.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tëta guasu reta oyemboaita vae jendagüe rupi okaruta vecha jare kavara reta; ketɨgua reta omboaita oikokatu vae reta iko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe okarúta ovecha ra’ykuéra ñu meguáicha ha itaperéta oñemongyráta kavarakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ma vexa'i kuery okaru 'rã okuapy ha'e kuery ae okaruaty py rami, ha'e hoo va'e'ỹ ju 'rã ojou okuapy guembi'urã oguerekopa rei va'ekue oyvy oejaague rupi.