Isaiah 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Cháke peẽ, peimo'ãva pene aranduha, pejéva pene akã porãha!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peparavete!, pe reta peyererovia pearakuaa katu ko vae, peyeupe oime penoi arakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cháke, peẽ voi peimo’ã penearandu ha peneakãguapyha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei ete 'rã ojeupe ae “Hi'arandupa va'e” he'i va'e pe, mba'eta ha'e kuery anho oikuaapa va'ea rami oexa'ã teĩ.