Isaiah 50:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che amondehũ yvága ha ñembyasy aópe añuãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ko ambopɨtumimbi ara, amboemimonde temimonde mbɨatɨtɨ pegua jüu vae pe rami.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pytũme amonde yvagakuéra, umía añu’ã ku ao vosakuépe ramoguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ae ma yva amoũmba va'e, inhovãarã ajukue voxa guigua ramigua amoĩ vy”, he'i.