Isaiah 50:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oipe'a che apysa, che ndajokói chupe ha ndaguevíri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa omee arakuaa katu cheve, jare mbaetɨ ayembopɨapochɨ, mbaetɨ ayerova ye cheraɨkue kotɨ chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, che Jára cheapysamboty’o ha che añemomirĩ ha namboykéi ne ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Nhanderuete xeapyxa oipe'a ramo xee nanhe'ẽ rendu e'ỹi, ixugui ndajepe'ai guive.