Isaiah 51:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare ehendu kóva, táva jaheipy, reka'úva ha ndaha'éi kaguýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, nde tëta guasu oiporara yae vae, osavaɨpoecha oï vae, ërei mbaetɨ vino pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare ehendu, ko’ág̃a ko’ã mba’e ko’ãva, rejepy’apy asýva, reka’úva ndaha’éi katu vínope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee rejexavai ha'e reka'u ri teĩ vinho gui e'ỹ ta'vy. Ha'e nunga rupi endu ke pova'e nunga.