Isaiah 54:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ahekombo'éta ne memby kuérape. Opavave oiko porã itereíta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete nemembɨ reta che ndeYa etei amboeta; jare oyekou yaeta mbɨakatu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite nde ra’ykuéra oikóta nde Ruete remimbo’ekuéra ramo; ha pe py’aguapy oñemboheta hetavéta ichupekuéra g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nememby kuery ha'e ndepi'a kuery ha'e javi ma xee Senhor ae 'rã ambo'e. Ha'e ramo ikuai porã 'rã opa mba'e py.