Isaiah 56:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tymba ñu ha tymba ka'aguy, pejúke ha pe'upa che ovecha kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete mɨmba kaa rupigua, opaete mbaeporou kaa rupigua, peyu pekaru;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mayma tymba ñu rupigua ha mayma mymba ñarõ saite ka’aguýpe oikóva guive, pejupa pekaru hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ mymba jai rupi pendekuai va'e, ha'e ka'aguy rupigua inharõ va'e, peju ke pekaru.