Isaiah 57:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã katu amombe'úta ne rembiapo vaikue, nde reimo'ãva nde reko potĩha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei amoërakuata ndereko reta, nderembiapo, ndepɨa pe remboete yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a katu Che ahechaukáta nde reko ha ne rembiapokue, ha nde pu’aka nanepytyvõmo’ãi mba’evetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aikuaa ukapa 'rã ha'e rami ete reikoa. Ha'e ramo nerembiapokue ma mba'everã ndovarei 'rã ndevy.