Isaiah 57:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha oike py'a guapýpe. Tape karẽ'ỹre oguata vaekue ko'ágã opytu'u ityvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oike reta mbɨakatu pe. Oputuu retata jɨvɨa pe, opaete yogüɨreko reta Tumpa jemimbota rupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oiko py’aguapýpe ha opytu’u porãva’erã hupápe mayma ojeroviáva Ñanderuete rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e ramo oike 'rã mby'a porã oendu aguã py. Mba'eta teko porã rupi ikuai va'ekue opytu'u 'rã ngupa rupi.