Isaiah 57:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva peguarã ndaipóri jeiko porã.” Tupã upe he'íva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae reta peguarä mbaetɨ mbɨakatu.” Jei cheTumpa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñañáva rekovépe ndaipóri py’aguapy, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy heko vai va'e re ma noĩ 'rãe mby'a porã”, he'i Nhanderuete.