Isaiah 57:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñemboja peẽ paje apoha ñemoñare, pende ru, kuimba'e hembirekógui opoíva ha pende sy, kuña reko vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe, imbaekuaa vae reta, peya katu, menda re oyuvanga vae, jare iyaguasa pota vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ katu peñemboja ko’ápe, peẽ kuña paje apoha membykuéra, kuimba’e omyakã ratĩva ha kuña reko vai ñemoñarenguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e gui peẽ kunha imba'evyky va'e pi'a kuery, peju ke apy, itavy rei rã ojavyky reipy pi'a kuery.