Isaiah 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omosẽ meve hetãgui opavavépe, ha opyta peve nandi upe tetã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
che ndeYa opa regua omombo mombɨrɨ kuimbae reta, jare kuae ɨvɨ opaetei ipombae opɨta regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che, pende Ruete amosarambi mombyryete hetãyguakuérape, amonandi peve hetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xee Senhor mombyry amondoukapa peve, ha'e ijyvy py hepyarã ndoikoi ramo.