Isaiah 60:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epu'ã Jerusalén, mimbipápe ejaho'i, péina oguahẽma nde resapeha ha Ñandejára reko mimbipa hendy nde ári!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Epüa Jerusalén, emboesape, echa oväe ma ndeve tembipe, yandeYa iyemboetea ou nderé.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jerusalen epu’ãkena ha emimbi; oúma nde resape ha Ñanderuete reko jajaipa hendy ndeári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Epu'ã ke, enhemoexakã uka, mba'eta nemoexakãarã ou ma oiny, Senhor rexakãa ojekuaa ma nde'áry.