Isaiah 60:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tetã nguéra oúta nde resapeha gotyo, ha mburuvicha guasu kuéra ne ko'ẽju mimbi gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare nderembipe kotɨ yogüeruta tëtaguasu reta, mburuvicha guasu reta yogüeruta vi nderembipe kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi tetã og̃uahẽta nde resape oĩháme ha umi tetã ruvicha oñembyatýta ne ko’ẽtĩ jajáipe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo nemoexakãa katy yvy regua kuery oupa 'rã, huvixave kuery voi ou 'rã hexakã va'e ndea py ojekuaa va'e katy.