Isaiah 62:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndéta Tupã nde Jára pópe, mburuvicha guasu akã rehegua jeguaka porãicha, mba'e vera isyva rehe guarãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare äka-regua yemboetearä peikota, äka-regua mborookuaía pegua neTumpa ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha reikóta Ñanderuete pópe tetã ruvicha akã jeguaka ramo ha tetãnguéra techaukaha ramo nde Jára pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor po py reiko vy coroa hexakãmba va'e rami 'rã reiko, Nderuete po py vy akã pyxĩa huvixave pegua rami 'rã reĩ.